《战国策》赵三·齐破燕赵欲存之

齐破燕赵欲存之原文

齐破燕，赵欲存之。乐毅谓赵王曰：“今无约而攻齐，齐必仇赵。不如请以河东易燕地于齐。赵有河北，齐有河东，燕、赵必不争矣。是二国亲也。以河东之地强齐，以燕以赵辅之，天下憎之，必皆事王以伐齐。是因天下以破齐也。”王曰：“善。”乃以河东易齐，楚、魏憎之，令淖滑、惠施之赵，请伐齐而存燕。

齐破燕赵欲存之译文

齐军攻破燕国，赵国想让燕国存在下去。

乐毅对赵武灵王说：“如今没有约结盟国就去攻打齐国，齐国一定仇恨赵国。不如向齐国请求用河东换取燕国被占领的土地。赵国拥有河北的土地，齐国拥有河东的土地，燕国、赵国一定不会发生争执。这是两国互相亲近的办法。用河东的土地增强齐国的力量，而燕国与赵国辅助它，天下诸侯憎恨它的强大，一定都来事奉大王而讨伐齐国。这是依据天下诸侯力量击破齐国的时机。”

赵武灵王说：“好。”于是就用河东的土地和齐国对换，楚国、魏国憎恨这件事，就派淖滑、惠施来到赵国，请求讨伐齐国保住燕国。

补充纠错

上一卷：《战国策》赵三·赵使机郝之秦

下一卷：《战国策》赵三·秦攻赵蔺离石祁拔