意大利语言学家阿斯科里出生

在191年前的今天，1829年7月16日(农历1829年6月16日)，意大利语言学家阿斯科里出生。阿斯科里，意大利语言学家。1829年7月16日生于戈里齐亚，1907年1月21日卒于米兰。19世纪中期以前，欧洲学者以为印度的梵语与原始印欧语在结构上是彼此一致的，甚至认为是最接近原始印欧语的语言。1870年阿斯科里发表一篇论文，彻底推翻了这个说法。阿斯科里提出了底层说。他认为，学语言的人，由于自有其母语，因此第二语言说得不够好，同时第一语言也受到了损害，这就形成了语言演化的条件。例如不列颠群岛的凯尔特人为盎格鲁·撒克逊人所征服，英语成了胜利的语言，凯尔特语成了底层语言，但是凯尔特语对英语仍有影响。被征服的人虽然采用了新语言，可是保留着原有语言的许多习惯，甚至在使用新语言的词汇时也保留着旧语言的发音方法和重音。他举例说，拉丁语的〔u〕变为法语的〔y〕，是由于受被征服的高卢语的影响；拉丁语的h在伊比利亚人占领区变为f，也是由于受被征服的巴斯克语的影响。但是O.叶斯泊森认为阿斯科里的话证据不足。现代美国学者R.沃多也认为，人们对于那已被淹没的语言的本来面目所知太少，因此底层语言对于现行语言究竟有哪些影响，难以确定。阿斯科里的重要著作是《罗曼殊方言论文集》(1873)、《梵语、希腊语、拉丁语比较语音演讲集》(1870)和《语言学书信集》(1886)。评论意大利语言学家，对比较印欧语音学有深入研究，是方言调查的先驱。